Abstract:
В статье рассмотрены парадигмы образов с номинантой «человек», которые рождаются в сознании билингвальной творческой личности, воспитанной на казахской и русской культурах. Парадигмы образов формируются восприятием, памятью, воображением, накопленными впечатлениями, интуицией. Исследование языковых средств, к которым обращается казахский писатель при создании художественных образов на русском языке, свидетельствует как об особенностях творчества билингвального писателя, так и о своеобразии обеих языковых культур.
